"cachimbo" meaning in All languages combined

See cachimbo on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /kaˈʃĩ.bu/ [Brazil], /kɐˈʃĩ.bu/ [Portugal], /kɐtˈʃĩ.bu/ [Northern, Portugal] Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-cachimbo.wav [Brazil, Caipira] Forms: cachimbos [plural], caximbo [alternative, obsolete]
Rhymes: -ĩbu Etymology: Unknown. Perhaps borrowed from Kimbundu kixima (“cistern, tank”). Etymology templates: {{unk|pt}} Unknown, {{bor|pt|kmb|kixima|t=cistern, tank}} Kimbundu kixima (“cistern, tank”) Head templates: {{pt-noun|m}} cachimbo m (plural cachimbos)
  1. pipe (smoking tool) Tags: masculine Synonyms: pito, jingo Derived forms: cachimbo da paz
    Sense id: en-cachimbo-pt-noun-ufk0iORV Categories (other): Smoking Disambiguation of Smoking: 86 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Portuguese]

IPA: /kaˈʃĩ.bu/ [Brazil], /kɐˈʃĩ.bu/ [Portugal], /kɐtˈʃĩ.bu/ [Northern, Portugal] Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-cachimbo.wav [Brazil, Caipira] Forms: caximbo [alternative, obsolete]
Rhymes: -ĩbu Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{ety|pt|nl=1}} See the etymology of the corresponding lemma form., {{ety|pt|nl=1}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pt|verb form}} cachimbo
  1. first-person singular present indicative of cachimbar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: cachimbar
    Sense id: en-cachimbo-pt-verb-YtRIl95h Categories (other): Pages with etymon, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with etymon: 31 69 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 27 73 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 30 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adjective [Spanish]

IPA: /kaˈt͡ʃimbo/, [kaˈt͡ʃĩm.bo] Forms: cachimba [feminine], cachimbos [masculine, plural], cachimbas [feminine, plural]
Rhymes: -imbo Head templates: {{es-adj}} cachimbo (feminine cachimba, masculine plural cachimbos, feminine plural cachimbas)
  1. (Ecuador, colloquial) Referring to a person, having a protruding lower jaw. Tags: Ecuador, colloquial Derived forms: cachimbal, cachimbazal, cachimbazo
    Sense id: en-cachimbo-es-adj-CpFbtDcW Categories (other): Ecuadorian Spanish

Noun [Spanish]

IPA: /kaˈt͡ʃimbo/, [kaˈt͡ʃĩm.bo] Forms: cachimbos [plural]
Rhymes: -imbo Head templates: {{es-noun|m}} cachimbo m (plural cachimbos)
  1. (colloquial, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) a lot (of); a pile (of) Tags: El-Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, colloquial, masculine Synonyms: montón, cachimbazal, penco
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-6VNBcDwa Categories (other): Guatemalan Spanish, Honduran Spanish, Nicaraguan Spanish, Salvadoran Spanish
  2. (Latin America, colloquial) pipe Tags: Latin-America, colloquial, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-QAgpRzkW Categories (other): Latin American Spanish
  3. (Paraguay, Argentina) In an indigenous community, a pipe used in ceremonies or rituals. Tags: Argentina, Paraguay, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun---UlitXk Categories (other): Argentine Spanish, Paraguayan Spanish
  4. (Peru, colloquial) Musician in a small-town military band. Tags: Peru, colloquial, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-Kh3wp7En Categories (other): Peruvian Spanish
  5. (Peru, colloquial) First-year higher education student. Tags: Peru, colloquial, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-tXx26lwA Categories (other): Peruvian Spanish
  6. (Colombia, colloquial) purple coral tree Tags: Colombia, colloquial, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-llfGeKfq Categories (other): Colombian Spanish
  7. (Puerto Rico) A perennial herbaceous plant with small, coarsely hairy branches; broad leaves covered in white hairs; greenish-white, hairy, strong-smelling flowers; and a tiny, blackish fruit containing a single seed. Tags: Puerto-Rico, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-6WxHgXhy Categories (other): Puerto Rican Spanish
  8. (Costa Rica) granadilla Tags: Costa-Rica, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-ehYazEWK Categories (other): Costa Rican Spanish
  9. (Venezuela) belly button Tags: Venezuela, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-74M9Klq7 Categories (other): Venezuelan Spanish, Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 12 4 1 1 6 4 10 14 5 1 22 9 1 Disambiguation of Pages with entries: 7 14 4 1 0 4 4 7 17 5 0 27 11 0 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 6 2 1 5 5 8 19 7 1 31 14 1
  10. (Chile) A dance from the far north of Chile, performed in pairs using a handkerchief, which simulates a ritual of courtship. Tags: Chile, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-vbC2IaNu Categories (other): Chilean Spanish

Noun [Spanish]

IPA: /kaˈt͡ʃimbo/, [kaˈt͡ʃĩm.bo] Forms: cachimbos [plural], cachimba [feminine], cachimbas [feminine, plural]
Rhymes: -imbo Head templates: {{es-noun|m|f=+}} cachimbo m (plural cachimbos, feminine cachimba, feminine plural cachimbas)
  1. (Peru) freshman Tags: Peru, masculine
    Sense id: en-cachimbo-es-noun-EP-xqEQx Categories (other): Peruvian Spanish

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Guajajára",
      "lang_code": "gub",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kàxim"
    },
    {
      "lang": "Nheengatu",
      "lang_code": "yrl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kaximbu"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "kixima",
      "kixima#Kimbundu"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "kmb",
        "3": "kixima",
        "t": "cistern, tank"
      },
      "expansion": "Kimbundu kixima (“cistern, tank”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps borrowed from Kimbundu kixima (“cistern, tank”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cachimbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caximbo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cachimbo m (plural cachimbos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "chim",
        "bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Smoking",
          "orig": "pt:Smoking",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cachimbo da paz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pipe (smoking tool)"
      ],
      "id": "en-cachimbo-pt-noun-ufk0iORV",
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pito"
        },
        {
          "word": "jingo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐtˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-cachimbo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav.ogg",
      "tags": [
        "Brazil",
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩbu"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "caximbo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cachimbo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "chim",
        "bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cachimbar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of cachimbar"
      ],
      "id": "en-cachimbo-pt-verb-YtRIl95h",
      "links": [
        [
          "cachimbar",
          "cachimbar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐtˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-cachimbo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav.ogg",
      "tags": [
        "Brazil",
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩbu"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cachimbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cachimbo m (plural cachimbos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧chim‧bo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧chim‧bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guatemalan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nicaraguan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadoran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "english": "Go wash that pile of dishes in the sink now!",
          "text": "¡Andá lavá ese cachimbo de trastes del lavadero ya!",
          "translation": "Go wash that pile of dishes in the sink now!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lot (of); a pile (of)"
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-6VNBcDwa",
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "pile",
          "pile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) a lot (of); a pile (of)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "montón"
        },
        {
          "word": "cachimbazal"
        },
        {
          "word": "penco"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Guatemala",
        "Honduras",
        "Nicaragua",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pipe"
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-QAgpRzkW",
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America, colloquial) pipe"
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argentine Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paraguayan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an indigenous community, a pipe used in ceremonies or rituals."
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun---UlitXk",
      "raw_glosses": [
        "(Paraguay, Argentina) In an indigenous community, a pipe used in ceremonies or rituals."
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Paraguay",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peruvian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musician in a small-town military band."
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-Kh3wp7En",
      "raw_glosses": [
        "(Peru, colloquial) Musician in a small-town military band."
      ],
      "tags": [
        "Peru",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peruvian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "First-year higher education student."
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-tXx26lwA",
      "raw_glosses": [
        "(Peru, colloquial) First-year higher education student."
      ],
      "tags": [
        "Peru",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Colombian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purple coral tree"
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-llfGeKfq",
      "links": [
        [
          "purple coral tree",
          "purple coral tree#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Colombia, colloquial) purple coral tree"
      ],
      "tags": [
        "Colombia",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Puerto Rican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A perennial herbaceous plant with small, coarsely hairy branches; broad leaves covered in white hairs; greenish-white, hairy, strong-smelling flowers; and a tiny, blackish fruit containing a single seed."
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-6WxHgXhy",
      "raw_glosses": [
        "(Puerto Rico) A perennial herbaceous plant with small, coarsely hairy branches; broad leaves covered in white hairs; greenish-white, hairy, strong-smelling flowers; and a tiny, blackish fruit containing a single seed."
      ],
      "tags": [
        "Puerto-Rico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Costa Rican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "granadilla"
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-ehYazEWK",
      "links": [
        [
          "granadilla",
          "granadilla#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Costa Rica) granadilla"
      ],
      "tags": [
        "Costa-Rica",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venezuelan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 12 4 1 1 6 4 10 14 5 1 22 9 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 14 4 1 0 4 4 7 17 5 0 27 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 1 5 5 8 19 7 1 31 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belly button"
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-74M9Klq7",
      "links": [
        [
          "belly button",
          "belly button#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Venezuela) belly button"
      ],
      "tags": [
        "Venezuela",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chilean Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dance from the far north of Chile, performed in pairs using a handkerchief, which simulates a ritual of courtship."
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-vbC2IaNu",
      "raw_glosses": [
        "(Chile) A dance from the far north of Chile, performed in pairs using a handkerchief, which simulates a ritual of courtship."
      ],
      "tags": [
        "Chile",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃimbo/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃĩm.bo]"
    },
    {
      "rhymes": "-imbo"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cachimba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimbos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimbas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cachimbo (feminine cachimba, masculine plural cachimbos, feminine plural cachimbas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧chim‧bo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧chim‧bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ecuadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cachimbal"
        },
        {
          "word": "cachimbazal"
        },
        {
          "word": "cachimbazo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Referring to a person, having a protruding lower jaw."
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-adj-CpFbtDcW",
      "raw_glosses": [
        "(Ecuador, colloquial) Referring to a person, having a protruding lower jaw."
      ],
      "tags": [
        "Ecuador",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃimbo/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃĩm.bo]"
    },
    {
      "rhymes": "-imbo"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cachimbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimbas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "cachimbo m (plural cachimbos, feminine cachimba, feminine plural cachimbas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧chim‧bo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧chim‧bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peruvian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freshman"
      ],
      "id": "en-cachimbo-es-noun-EP-xqEQx",
      "links": [
        [
          "freshman",
          "freshman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Peru) freshman"
      ],
      "tags": [
        "Peru",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃimbo/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃĩm.bo]"
    },
    {
      "rhymes": "-imbo"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Kimbundu",
    "Portuguese terms derived from Kimbundu",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ĩbu",
    "Rhymes:Portuguese/ĩbu/3 syllables",
    "pt:Smoking"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cachimbo da paz"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Guajajára",
      "lang_code": "gub",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kàxim"
    },
    {
      "lang": "Nheengatu",
      "lang_code": "yrl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kaximbu"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "kixima",
      "kixima#Kimbundu"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "kmb",
        "3": "kixima",
        "t": "cistern, tank"
      },
      "expansion": "Kimbundu kixima (“cistern, tank”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps borrowed from Kimbundu kixima (“cistern, tank”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cachimbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caximbo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cachimbo m (plural cachimbos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "chim",
        "bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pipe (smoking tool)"
      ],
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pito"
        },
        {
          "word": "jingo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐtˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-cachimbo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav.ogg",
      "tags": [
        "Brazil",
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩbu"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ĩbu",
    "Rhymes:Portuguese/ĩbu/3 syllables",
    "pt:Smoking"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "caximbo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cachimbo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "chim",
        "bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cachimbar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of cachimbar"
      ],
      "links": [
        [
          "cachimbar",
          "cachimbar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐtˈʃĩ.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-cachimbo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-cachimbo.wav.ogg",
      "tags": [
        "Brazil",
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩbu"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/imbo",
    "Rhymes:Spanish/imbo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachimbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cachimbo m (plural cachimbos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧chim‧bo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧chim‧bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Guatemalan Spanish",
        "Honduran Spanish",
        "Nicaraguan Spanish",
        "Salvadoran Spanish",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "english": "Go wash that pile of dishes in the sink now!",
          "text": "¡Andá lavá ese cachimbo de trastes del lavadero ya!",
          "translation": "Go wash that pile of dishes in the sink now!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lot (of); a pile (of)"
      ],
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "pile",
          "pile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) a lot (of); a pile (of)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "montón"
        },
        {
          "word": "cachimbazal"
        },
        {
          "word": "penco"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Guatemala",
        "Honduras",
        "Nicaragua",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin American Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "pipe"
      ],
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America, colloquial) pipe"
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argentine Spanish",
        "Paraguayan Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "In an indigenous community, a pipe used in ceremonies or rituals."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Paraguay, Argentina) In an indigenous community, a pipe used in ceremonies or rituals."
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Paraguay",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peruvian Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Musician in a small-town military band."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Peru, colloquial) Musician in a small-town military band."
      ],
      "tags": [
        "Peru",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peruvian Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "First-year higher education student."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Peru, colloquial) First-year higher education student."
      ],
      "tags": [
        "Peru",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Colombian Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "purple coral tree"
      ],
      "links": [
        [
          "purple coral tree",
          "purple coral tree#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Colombia, colloquial) purple coral tree"
      ],
      "tags": [
        "Colombia",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Puerto Rican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "A perennial herbaceous plant with small, coarsely hairy branches; broad leaves covered in white hairs; greenish-white, hairy, strong-smelling flowers; and a tiny, blackish fruit containing a single seed."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Puerto Rico) A perennial herbaceous plant with small, coarsely hairy branches; broad leaves covered in white hairs; greenish-white, hairy, strong-smelling flowers; and a tiny, blackish fruit containing a single seed."
      ],
      "tags": [
        "Puerto-Rico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Costa Rican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "granadilla"
      ],
      "links": [
        [
          "granadilla",
          "granadilla#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Costa Rica) granadilla"
      ],
      "tags": [
        "Costa-Rica",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Venezuelan Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "belly button"
      ],
      "links": [
        [
          "belly button",
          "belly button#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Venezuela) belly button"
      ],
      "tags": [
        "Venezuela",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chilean Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "A dance from the far north of Chile, performed in pairs using a handkerchief, which simulates a ritual of courtship."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chile) A dance from the far north of Chile, performed in pairs using a handkerchief, which simulates a ritual of courtship."
      ],
      "tags": [
        "Chile",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃimbo/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃĩm.bo]"
    },
    {
      "rhymes": "-imbo"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/imbo",
    "Rhymes:Spanish/imbo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cachimbal"
    },
    {
      "word": "cachimbazal"
    },
    {
      "word": "cachimbazo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachimba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimbos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimbas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cachimbo (feminine cachimba, masculine plural cachimbos, feminine plural cachimbas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧chim‧bo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧chim‧bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ecuadorian Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Referring to a person, having a protruding lower jaw."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ecuador, colloquial) Referring to a person, having a protruding lower jaw."
      ],
      "tags": [
        "Ecuador",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃimbo/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃĩm.bo]"
    },
    {
      "rhymes": "-imbo"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/imbo",
    "Rhymes:Spanish/imbo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachimbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimbas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "cachimbo m (plural cachimbos, feminine cachimba, feminine plural cachimbas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧chim‧bo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧chim‧bo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peruvian Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "freshman"
      ],
      "links": [
        [
          "freshman",
          "freshman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Peru) freshman"
      ],
      "tags": [
        "Peru",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃimbo/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃĩm.bo]"
    },
    {
      "rhymes": "-imbo"
    }
  ],
  "word": "cachimbo"
}

Download raw JSONL data for cachimbo meaning in All languages combined (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.